SL EN

Politika zasebnosti

Velja od: 29. junija 2026 · Storitev Apium

1. Upravljavec osebnih podatkov

GT-design d.o.o.
Seča 71, 6320 Portorož, Slovenija
ID za DDV: SI41506294
E-pošta: info@apium.top

GT-design d.o.o. je davčni zavezanec in upravljavec osebnih podatkov v zvezi s spletno storitvijo Apium (apium.top) ter plačilnim centrom pay.gt-design.si za naročnine Apium.

2. Katere podatke obdelujemo

Identifikacijski in kontaktni podatki — ime, priimek, e-pošta, telefon (če ga posredujete), naziv podjetja, naslov, davčna številka (pri naročilu ali računu).
Podatki o naročnini in plačilu — izbrani paket, znesek, status plačila, identifikator transakcije pri plačilnem ponudniku (ne shranjujemo polnih podatkov plačilne kartice).
Podatki v aplikaciji Apium — podatki čebelarstva (profil, zaloga, dokumenti, kupci, evidence HACCP/SMGO, LOT, računi in dobavnice), ki jih vnesete vi ali vaši pooblaščeni uporabniki.
Tehnični podatki — IP naslov, vrsta brskalnika, dnevniški zapisi strežnika, sejni žeton/PIN za dostop (varnost).

3. Nameni obdelave

izvajanje naročnine in zagotavljanje storitve Apium;
izdaja računov in izpolnjevanje davčnih obveznosti;
obdelava plačil prek pooblaščenega ponudnika;
tehnična podpora, varnost sistema in preprečevanje zlorab;
izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Vaših podatkov ne uporabljamo za nezahtevano neposredno trženje tretjim osebam.

4. Pravna podlaga

izvedba pogodbe (naročnina, uporaba Apium) — člen 6(1)(b) GDPR;
zakonske obveznosti (računovodstvo, davki) — člen 6(1)(c) GDPR;
upravičeni interesi (varnost, dnevniški zapisi) — člen 6(1)(f) GDPR;
soglasje, kjer je zahtevano (npr. izbirni kontakt) — člen 6(1)(a) GDPR.

5. Prejemniki in obdelovalci

Osebne podatke posredujemo le pooblaščenim obdelovalcem, ki zagotavljajo storitev:

Stripe Payments Europe, Ltd. — obdelava plačil s kartico;
Minimax d.o.o. — izdaja računov in davčna evidence (kjer je uporabljeno);
ponudnik gostovanja strežnikov v Sloveniji/EU — hramba podatkov aplikacije in baz.

Z obdelovalci imamo sklenjene ustrezne pogodbe o obdelavi podatkov. Podatkov ne prodajamo.

6. Hranjenje

Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izvajanje storitve in izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. računovodski in davčni dokumenti po zakonu). Po prekinitvi naročnine vam na zahtevo omogočimo izvoz; po dogovoru podatke izbrišemo ali arhiviramo.

7. Varnost

Uporabljamo HTTPS šifriranje, ločene baze po čebelarju (tenant), PIN dostop do aplikacije, redne varnostne kopije in omejen dostop do strežnikov. Kljub ukrepom popolne varnosti v digitalnem okolju ni mogoče zagotoviti.

8. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa (kjer to dopušča zakon), omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov. Zahteve pošljite na info@apium.top. Pravico imate vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si).

9. Piškotki

Landing stran apium.top ne uporablja analitičnih ali oglaševalskih piškotkov. Aplikacija Apium uporablja nujne sejske piškotke za prijavo (PIN) in delovanje PWA. Plačilna stran pay.gt-design.si lahko uporablja piškotke plačilnega ponudnika Stripe v skladu z njihovo politiko.

10. Spremembe

Politiko lahko občasno posodobimo. Datum veljavnosti je naveden zgoraj. Pomembne spremembe objavimo na tej strani.